To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too. What are cookies? A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another. How do we use cookies? [Adjust this part of the page according to your needs. Explain which cookies you use in plain, jargon-free language. In particular: their purpose and the reason why they are being used, (e.g. to remember users' actions, to identify the user, for online behavioural advertising) if they are essential for the website or a given functionality to work or if they aim to enhance the performance of the website the types of cookies used (e.g. session or permanent, first or third-party) who controls/accesses the cookie-related information (website or third party) that the cookie will not be used for any purpose other than the one stated how consent can be withdrawn. You can use as example the top level "cookie notice" of the Commission homepage. If your site does not use any cookies, just declare it (e.g. The Information Providers Guide site does not use any cookies). If your site uses the same cookies as the Commission homepage, you can just link to the top level cookie notice.] How to control cookies You can control and/or delete cookies as you wish – for details, see aboutcookies.org. You can delete all cookies that are already on your computer and you can set most browsers to prevent them from being placed. If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work. [Use the following sentence only if you use cookies that need informed consent. You should also implement the Cookie Consent Kit on this page. More info on the CCK documentation page. ] Cookies Damit dieses Internetportal ordnungsgemäß funktioniert, legen wir manchmal kleine Dateien – sogenannte Cookies – auf Ihrem Gerät ab. Das ist bei den meisten großen Websites üblich. Was sind Cookies? Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die ein Webportal auf Ihrem Rechner, Tablet-Computer oder Smartphone hinterlässt, wenn Sie es besuchen. So kann sich das Portal bestimmte Eingaben und Einstellungen (z. B. Login, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigepräferenzen) über einen bestimmten Zeitraum „merken“, und Sie brauchen diese nicht bei jedem weiteren Besuch und beim Navigieren im Portal erneut vorzunehmen. Wie setzen wir Cookies ein? [Adjust this part of the page according to your needs. Explain which cookies you use in plain, jargon-free language. In particular: their purpose and the reason why they are being used, (e.g. to remember users' actions, to identify the user, for online behavioural advertising) if they are essential for the website or a given functionality to work or if they aim to enhance the performance of the website the types of cookies used (e.g. session or permanent, first or third-party) who controls/accesses the cookie-related information (website or third party) that the cookie will not be used for any purpose other than the one stated how consent can be withdrawn. You can use as example the top level "cookie notice" of the Commission homepage. If your site does not use any cookies, just declare it (e.g. The Information Providers Guide site does not use any cookies). If your site uses the same cookies as the Commission homepage, you can just link to the top level cookie notice.] Kontrolle über Cookies Sie können Cookies nach Belieben steuern und/oder löschen. Wie, erfahren Sie hier: aboutcookies.org. Sie können alle auf Ihrem Rechner abgelegten Cookies löschen und die meisten Browser so einstellen, dass die Ablage von Cookies verhindert wird. Dann müssen Sie aber möglicherweise einige Einstellungen bei jedem Besuch einer Seite manuell vornehmen und die Beeinträchtigung mancher Funktionen in Kauf nehmen. [Use the following sentence only if you use cookies that need informed consent. You should also implement the Cookie Consent Kit on this page. More info on the CCK documentation page. ] Cookies Για να εξασφαλίσουμε τη σωστή λειτουργία του ιστότοπου, μερικές φορές τοποθετούμε μικρά αρχεία δεδομένων στον υπολογιστή σας, τα λεγόμενα «cookies». Οι περισσότεροι μεγάλοι ιστότοποι κάνουν το ίδιο. Τι είναι τα cookies; Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου τα οποία ένας ιστότοπος αποθηκεύει στον υπολογιστή σας ή στην κινητή σας συσκευή όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο. Με τον τρόπο αυτό, ο ιστότοπος θυμάται τις ενέργειές σας και τις προτιμήσεις σας (όπως κωδικός σύνδεσης, γλώσσα, μέγεθος γραμματοσειράς και άλλες προτιμήσεις απεικόνισης) για ένα χρονικό διάστημα, κι έτσι δεν χρειάζεται να εισάγετε τις προτιμήσεις αυτές κάθε φορά που επισκέπτεστε τον ιστότοπο ή φυλλομετρείτε τις σελίδες του. Πως χρησιμοποιούμε τα cookies; [Adjust this part of the page according to your needs. Explain which cookies you use in plain, jargon-free language. In particular: their purpose and the reason why they are being used, (e.g. to remember users' actions, to identify the user, for online behavioural advertising) if they are essential for the website or a given functionality to work or if they aim to enhance the performance of the website the types of cookies used (e.g. session or permanent, first or third-party) who controls/accesses the cookie-related information (website or third party) that the cookie will not be used for any purpose other than the one stated how consent can be withdrawn. You can use as example the top level "cookie notice" of the Commission homepage. If your site does not use any cookies, just declare it (e.g. The Information Providers Guide site does not use any cookies). If your site uses the same cookies as the Commission homepage, you can just link to the top level cookie notice.] Πώς να ελέγχετε τα cookies Μπορείτε να ελέγχετε και/ή να διαγράφετε τα cookies ανάλογα με τις επιθυμίες σας. Λεπτομέρειες θα βρείτε εδώ: aboutcookies.org. Μπορείτε να διαγράψετε όλα τα cookies που βρίσκονται ήδη στον υπολογιστή σας, όπως και να ρυθμίσετε τους περισσότερους φυλλομετρητές κατά τρόπο που να μην επιτρέπουν την εγκατάσταση cookies. Ωστόσο, στην περίπτωση αυτή, ίσως χρειαστεί να προσαρμόζετε εσείς από μόνοι σας ορισμένες προτιμήσεις κάθε φορά που επισκέπτεστε έναν ιστότοπο, και επίσης ενδέχεται να μην λειτουργούν και μερικές υπηρεσίες. [Use the following sentence only if you use cookies that need informed consent. You should also implement the Cookie Consent Kit on this page. More info on the CCK documentation page. ] Cookies Per far funzionare bene questo sito, a volte installiamo sul tuo dispositivo dei piccoli file di dati che si chiamano "cookies". Anche la maggior parte dei grandi siti fanno lo stesso. Cosa sono i cookies? Un cookie è un piccolo file di testo che i siti salvano sul tuo computer o dispositivo mobile mentre li visiti. Grazie ai cookies il sito ricorda le tue azioni e preferenze (per es. login, lingua, dimensioni dei caratteri e altre impostazioni di visualizzazione) in modo che tu non debba reinserirle quando torni sul sito o navighi da una pagina all'altra. Come utilizziamo i cookies? [Adjust this part of the page according to your needs. Explain which cookies you use in plain, jargon-free language. In particular: their purpose and the reason why they are being used, (e.g. to remember users' actions, to identify the user, for online behavioural advertising) if they are essential for the website or a given functionality to work or if they aim to enhance the performance of the website the types of cookies used (e.g. session or permanent, first or third-party) who controls/accesses the cookie-related information (website or third party) that the cookie will not be used for any purpose other than the one stated how consent can be withdrawn. You can use as example the top level "cookie notice" of the Commission homepage. If your site does not use any cookies, just declare it (e.g. The Information Providers Guide site does not use any cookies). If your site uses the same cookies as the Commission homepage, you can just link to the top level cookie notice.] Come controllare i cookies? Puoi controllare e/o verificare i cookies come vuoi – per saperne di più, vai su aboutcookies.org. Puoi cancellare i cookies già presenti nel computer e impostare quasi tutti i browser in modo da bloccarne l'installazione. Se scegli questa opzione, dovrai però modificare manualmente alcune preferenze ogni volta che visiti il sito ed è possibile che alcuni servizi o determinate funzioni non siano disponibili. [Use the following sentence only if you use cookies that need informed consent. You should also implement the Cookie Consent Kit on this page. More info on the CCK documentation page. ]